Monday, June 5, 2023

Comics: A Few Details About George Roussos, Artist and Letterer


George William Roussos was born on August 20, 1915, in Washington, DC, according to his World War draft card and Social Security application (transcribed at Ancestry.com). He was the first of three children born to William Roussos and Mary Papagiosgiou, the name on his Social Security application, and Harriet Papageorge, the name on Alice Roussos’ marriage license. 

Sometime after Alice’s birth, in December 1918, the family of five moved to Greece. In Comic Book Artist #17, January 2002, Jon B. Cooke interviewed Roussos who said he “was raised properly in Greece, went to school there, came back, and lived in New York pretty much the rest of my life …” He did not say what happened to his parents. 

On September 17, 1928, Roussos and his sisters, Helen and Halli (Alice) were passengers on the steamship Byron when it departed Pireaus, Greece. They arrived in the port of New York on October 3, 1928. It’s not clear who arranged their passage. The passenger list had a Manhattan address, 1320 5th Avenue. 


In The Comics Journal, #223, May 2000, Dylan Williams said Roussos attended P.S. 125 in Woodside, Queens, New York. It’s not clear when he started at this school that had grades up to eight. 

The 1930 United States Census recorded Roussos and his sisters at the Orphan Asylum Society of the City of Brooklyn, 1385 Atlantic Avenue. Roussos was fifteen years old and probably at a high school that hasn’t been identified. 


On July 20, 1936, Roussos and Viola M. Fink obtained a Queens marriage license according to the New York, New York Marriage License Index at Ancestry.com. The New York City Municipal Archives said they married on July 23, 1936. The license said Roussos was a bartender; he was also a self-taught artist.



In Alter Ego #39, August 2004, Jim Amash interviewed Jerry Robinson. 
Jim Amash: Since the amount go work had increased, did you guys call out for more help?

Robinson: Yes. We soon hired George Roussos as a background artist. Bob [Kane] rented a tiny studio—enough for two drawing boards, period—way up on top of The Times Square Building in New York. We could see the entire Times Square …
Bob advertised for a background artist, and we interviewed several artists. We thought George was the best, and he could letter, too. He proved to be very good. George and I worked together in the Times Building, up until we left to work directly for DC. He was a quiet, self-effacing guy most of the time. He was born in Greece, and while he spoke English very well, he may not have been entirely comfortable with it. We got along very well and became close friends. …
Roussos has not yet been found in the 1940 census. On October 16, 1940, Roussos signed his World War II draft card. His address was 41-41 46th Street in Long Island City, New York and later updated to 42-05 48th Avenue, Sunnyside, New York. Roussos was described as five feet nine inches, 140 pounds, with brown eyes and hair. His employer was Bob Kane. 


In the 1950 census Roussos, his wife and three children lived in Queens at 4705 41st Street or 48th Avenue. He was a freelance artist. 


Who’s Who of American Comic Books 1928–1999 has an overview of Roussos’s career. The Grand Comics Database lists his credits. Todd Klein examines the early Batman letterers including Roussos. 

Roussos passed away on February 19, 2000, in Bay Shore, New York. He was laid to rest at Queen of All Saints Cemetery



Further Reading


Related Posts












Monday, May 29, 2023

Lettering: A Book of American Trade-marks & Devices

Joseph Sinel
Alfred A. Knopf, 1924
The book is available for viewing and downloading at the Internet Archive.
Highly recommended. 

































The American Printer, November 5, 1924, profiled Sinel and mentioned his book of trademarks. 
A designer who likes the forest primeval
Early this year I was introduced to a young artist who had come out of the west some months before, and who while in San Francisco had been associated with Edwin and Robert Grabhorn on some of their interesting productions. He showed me a dummy of a book on trademarks that he had in mind, and I had not before realized that there were so many American trademarks that were attractive in their design. Mr. Sinel himself redrew these designs in a poster manner and it was very likely the quality of his drawing that made them so interesting. Later I was pleased to learn that this book was to be published, and at this writing it is almost ready for delivery. It is being printed by Pynson Printers and published by Alfred A. Knopf.

Joseph Sinel is the namesake of an uncle who is a famous geologist and naturalist, and who at the present time is curator at the museum on the Island of Jersey in the English Channel. This fact is interesting when one learns of our Joseph Sinel’s love of nature and of his life in the wilds. In California, Mr. Sinel enjoyed his vacations on the top of the Sierra Nevada mountains, where on Lake Susie he built himself a shack. This shack is pictured by Mr. Sinel in one of his drawings that I am showing. While the picture of my artist friend posed with my cane on Forty-fourth Street was taken with my little cameras, the other picture is one of Mr. Sinel as he looked out there on the mountains of California.

Joseph Sinel was born in Auckland, New Zealand. After some experience in printing offices, art schools and in a lithographic plant as a draughtsman, he went to England and was with the Carlton Studios. He was art director of the C. H. Higham stores, and had much to do with that firm’s advertising. From England Mr. Sinel went to Australia, and from there to the Pacific Coast, where he did poster work with Foster & Kleiser of San Francisco. 

Mr. Sinel came to New York in May, 1923. After six months with Calkins & Holden he became a free lance, and now has a studio at 154 West Eleventh Street, New York.































Further Reading
Industrial Design, May-June 1975


Related Posts



Monday, May 22, 2023

Creator: Designers Dr. Mehemed Fehmy Agha, William Golden, Will Burtin and Cipe Pineles


A Few Details About Dr. Mehemed Fehmy Agha

Dr. Mehemed Fehmy Agha was born on March 11, 1896, in Nicolaieff, Russia, (Mykolaiv, Ukraine) according to his naturalization documents at Ancestry.com. Who Was Who in America, Volume 7, 1977–1981 said Agha’s parents were Yossouf Agha and Anna Khoroz. Agha graduated, in 1913, from the Emperor Alexander Technical School; studied economics at Polytechnic Institute of Emperor Peter the Great in Petrograd, Russia to 1918; and studied political science at Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes, Paris, Dip., in 1923. Agha was studio chief of the Paris, France division of Condé Nast publications from 1924 to 1927. In Berlin, Germany, Agha was art director of Vogue magazine from 1927 to 1929. 

In 1928, Condé Nast traveled to Europe to find an art director for Vogue magazine in New York. In Berlin, Nast interviewed and hired Agha. Nast returned to New York on August 28 according to a passenger list at Ancestry.com.

On March 13, 1929, Agha and his wife, Claudine, were aboard the steamship Rochambeau when it departed Le Havre, France. They arrived in the port of New York on March 23. The couple planned to stay six months. (See lines 3 and 4)



Time, September 30, 1929, said “… a Russo-Turk named Mehemed Fehmy Agha whom Publisher Nast brought to the U. S. last month and made art director of all the Nast publications.” 

On November 2, 1929, Agha and his wife boarded the Delaware and Hudson Railway train in Montreal, Canada. They crossed into the United States at Rouses Point, New York. Agha married Claudine Dementieff on December 11, 1928 in Berlin, Germany. She was born on November 13, 1892 in Tumen, Russia. 

Agha and his wife began the naturalization process on January 30, 1930. 


The 1930 United States Census was enumerated in April. Agha resided in Manhattan, New York City at 5 Prospect Place. His occupation was art professor. 


The Inland Printer, April 1930, highlighted Time magazine’s response to Agha’s elimination of capital letters in Vanity Fair

On February 4, 1936, Agha and his wife became naturalized citizens.  

Agha appeared in Life, September 6, 1937. 

The New York Sun, January 19, 1940, said 
An option granted to M. F. Agha to purchase 2,000 shares of common stock of Conde Nast Publications, Inc., at $5 per share, which expired by its terms on December 31, 1939, has been extended to December 31, 1941.

In the 1940 census (enumerated in July), Agha lived in Pound Ridge, Westchester County, New York at South Salem – High Ridge Road. In 1935, he lived in Darien, Connecticut. The art director earned $5,000 in 1939. 


On April 25, 1942, Agha signed his World War II draft card. His address was 212 East 48th Street, New York City. Condé Nast Publications was his employer. Agha was described as five feet eight inches, 180 pounds, with brown eyes and black and gray hair. 


Vogue’s First Reader (1942) included three articles by Agha: “The Passing of the Blops”, “Raphaels Without Hands” and “Woman’s Place Is in the Dark Room”. 

Two of Agha’s co-workers were William Golden and Cipe Pineles who married in 1942. 

The 1950 census said Agha lived at 140 West 57th Street near Carnegie Hall. He was a self-employed art director.


Agha’s wife, Claudine, passed away on April 15, 1951 in Manhattan. 


Agha was a member of the Dutch Treat Club

Art Direction, July 1956, said 
Dr. M.F. Agha
—floating kidneys and sliced Bodoni—
One of the real pioneers of modern design in advertising and publishing, Dr. M. F. (for Mehemed Fehmy) Agha now to a consulting art director to a number of publications, advertising agencies and retail stores. Born in Russia of Turkish parents, he says he speaks “four languages well and three badly.” He has written many articles and delivered many lectures on photography, typography and the graphic arts. A past president of the Art Directors Club of New York, he was one of the founders of the National Society of Art Directors.
Art Direction, July 1957, said 
. . . The AIGA Institute Medal was presented to Mehemed Fehmy Agha. consulting AD and former president of AIGA, by Ilka Chase at AIGA’s 43rd annual meeting . . . 
The Patent Trader (Mount Kisco, New York), May 15, 1960, said 
Miss Caroline Hunter of Trinity Pass, long a resident of Pound Ridge, has sold her home to Dr. M. F. Agha of New York. Ruggles Barnard was the broker in the sale.
At some point, Agha moved to Malvern, Pennsylvania. Who Was Who said Agha passed away on May 27, 1978, in Malvern. 

Further Reading


Searching for William Golden and Finding William Goldberg


William Golden was born William Goldberg on March 31, 1911, in Manhattan, New York, New York. His birth surname was found at Ancestry.com birth and census records. Golden’s family was found in censuses through a list of survivors in his obituary at The New York Times, October 24, 1959. 

Golden’s World War II draft card said he was born on March 31, 1911. The New York, New York Birth Index, at Ancestry.com, does not have a William Golden born on that date. There was a William Goldberg born on March 21, 1911. 


A closer look at the low quality image showed 21 was actually 31. There was a transcription error in the database. William Goldberg was born on March 31, 1911.


The obituary named Golden’s surviving siblings: Abraham, Herman, Joseph, Murray, Max, Michael, and Clara. Those names closely match the Goldberg family in the 1910 United States Census. Murray and Herman were Morris and Hyman. 


In the 1961 book, The Visual Craft of William Golden, is a profile of Golden. He grew up in Manhattan’s Lower East Side and was the last of twelve children. According to Nine Pioneers in American Graphic Design (1989), Golden’s parents were “Aaron Golden” and “Tobia Entin Golden”. The 1910 census said the father was Harry, who would be Aaron in later census enumerations. Tobia’s name also changed. The Goldberg family resided at 328 East 8th Street. The census listed eight children. Golden was born the following year. 

The Goldberg family has not yet been found in the 1915 New York state census. 

According to the 1920 census, the Goldbergs were Bronx residents at 464 East 141st Street. 


The 1925 New York state census recorded the Goldbergs in the Bronx at 966 East 181st Street. Visual Craft said Golden attended the Vocational School for Boys (138th Street and 5th Avenue) where he learned photo-engraving and basic graphic design. Sometime in the late 1920s he moved to Los Angeles, California.


In 1930, Golden/Goldberg resided at 716 North Irving Boulevard in Los Angeles. He was an artist working in photo-engraving. 


Visual Craft said
… A few years later he returned to New York where he became a member of the promotion department of the Journal-American.

The turning point of his career came when his talents were spotted by Dr. M. F. Agha, the noted Art Director of Conde Nast publications, who invited him to join House and Garden. After serving an apprenticeship under Dr. Agha who, in Golden’s own words “. . . forced the people who worked for him to try constantly to surpass themselves,” he left in 1937 to join the Columbia Broadcasting System. Three years later he was appointed Art Director of CBS.
Golden has not yet been found in the 1940 census. On October 16, 1940, Golden signed his World War II draft card. His address was 405 East 54th Street. Golden’s employer was the Columbia Broadcasting System. His description was five feet ten inches, 165 pounds, with blonde hair and blue eyes. His brother, Michael Golden, was next of kin. 


On October 10, 1942, Golden and Cipe Pineles obtained, in Manhattan, marriage license number 20975. Visual Craft said they married the next day. 


Visual Craft said
… In 1942 Golden took a leave of absence from CBS to work in the Office of War Information in Washington, D.C., and a year later entered the United States Army as a private. After serving as Art Director of Army training manuals in Washington and, later in Europe, with the Army’s Education and Information Division, he was discharged in 1946 with the rank of Captain. He resumed work at CBS, and in 1951 became Creative Director of Advertising and Sales Promotion for the CBS Television Network.
Golden passed away on October 23, 1959, in Stony Point, New York. 


Further Reading

Advertising Requirements, June 1959, “Typographic Design Is Not Art!”

Art Direction, December 1959

Industrial Design, January 1963, Ralph Caplan review of The Visual Craft of William Golden 

Rochester Institute of Technology



A Few Details About Will Burtin


Will Burtin was born Wilhelm Buertin on January 27, 1908, in Cologne, Germany, according to his Declaration of Intention naturalization application and World War II draft card. His Social Security application has the seventh as the birth day. 


On July 6, 1938, Burtin and how wife, Hildegard, departed on the steamship Statendam from Rotterdam, Netherlands. They arrived at the port of New York on July 13. 



Burtin started the naturalization process on November 25, 1938.


The Brooklyn Eagle (New York), September 24, 1939, reported Burtin’s appointment. 

2 Instructors Added to Pratt Art School

Two additional appointments to the faculty of the Pratt Institute School of Fine and Applied Arts were announced yesterday by James C. Boudreau, director of the school.


... Will Burtin will become an advertising design instructor in day and evening sessions at the institute. Mr. Burtin designed the official souvenir book of the New York World’s Fair and was also the' designer of the WPA exhibit at the Fair.

The 1940 United States census recorded Burtin and his wife in Manhattan at 15 West 97th Street. He was a self-employed commercial artist. 


On October 16, 1940, Burtin signed his World War II draft card. His address was the same. Burtin was an instructor at Pratt Institute in Brooklyn. He was described as six feet four inches, 206 pounds, with brown eyes and hair. Burtin’s veteran’s file, at Ancestry.com, said he enlisted in the Army on July 14 and August 4, 1943 and was discharged on October 6, 1945.


According to the 1950 census, Burtin, his wife and daughter, Carol, resided at 13 West 106th Street in Manhattan. He and his wife designed for dress businesses.


Will Burtin contributed “Trademarks/Tradenames” to the 1952 book, Seven Designers Look at Trademark Design



In 1953, the Burtin family visited Rio de Janeiro, Brazil. 


 

Art Direction, July 1957, designed by Will Burtin


The
New York World-Telegram and Sun, April 10, 1959, reported Burtin’s return to Pratt Institute.  

Pratt Institute Names Designer

Will Burton, designer consultant, has been appointed professor of Design at Pratt Institute, president Robert F. Oxnam has announced.


Dr. Oxnam also announced that Mr. Burtin would become head of the department of visual communications, formerly the department of advertising design, at the beginning of the next academic year. Mr. Burtin served on the Pratt faculty from 1939 to 1943.

Burtin’s wife, Hilda, passed away on October 11, 1960. 

Burtin wrote “The passionate eye” for the 1961 book, The Visual Craft of William Golden

The New York State, Marriage Index said Burtin and Cipe Golden were married on January 28, 1961 in Stony Point, New York.


Burtin passed away on January 18, 1972. He was laid to rest at Oak Hill CemeteryObituaries appeared in The New York Times, January 20, 1972 and Journal-News (Nyack, New York), January 24, 1972, below.
Will Burtin, designer
Memorial services were held Saturday at the Church Center for the United Nations for Will Burtin, 64, the interna­tionally noted designer who lived in Stony Point. He died Tuesday at Mt. Sinai Hospital after a brief illness.

Winner of the 1971 Gold Medal of the American Insti­tute of Graphic Arts, he had recently been appointed research fellow in visual and environmental studies of the Carpenter Center for Visual Arts at Harvard University hut was unable to assume the post because of illness. 

At his death he was designing an exhibit for the United Nations Conference on Human Environment to be held in Stockholm in June.

Burtin was one of the fore­most exponents in this country of the principles developed during the twenties and thirties in Europe by architects and designers such as LeCorbusier in France, Mies van der Rohe in Holland and the Bauhaus group in Germany. His application of these princi­ples to problems of mass communication brought him worldwide fame and attracted many students and disciples.

He received his early train­ing in Germany and came to this country in 1938. One of his first commissions here was to design all the exhibition units of the Federal Pavilion at the 1939 New York World’s Fair.

Surviving are his wife, Cipe Pineles Golden; a daughter, Mrs. Robert Fripp of Toronto; a sister, Mrs. Rosa Landsbeck of Cologne, Germany, and two grandsons.

Further Reading
Design and Science: The Life and Work of Will Burtin 
Art Directors Club
Design Observer
Eye Magazine
Museum of Modern Art
Print, Will Burtin’s Seeing is Understanding Design
Rochester Institute of Technology
West Michigan Graphic Design Archives
Will Burtin, Communicating Knowledge Visually


A Few Details About Cipe Pineles

Cipe Pineles was born on June 23, 1908, in Gliniany, Austria, according to her naturalization application. 


On October 6, 1923, Pineles, her mother and sister were aboard the steamship Berengaria when it departed Cherbourg, France. They arrived in the port of New York on October 12th. 



The 1925 New York state census recorded Pineles as Celia, her mother and siblings in Bay Ridge, Brooklyn at 2367 65th Street. 


Pineles graduated from Pratt Institute in 1929.

Pineles, Cipe
943 Carroll St., Brooklyn, N. Y.
Volley Ball, 1927; Class President, 1928.
The most remarkable water colorist in our 
class. Boys, it’s too late; Cipe is wedded 
to her art—and they’re both happy.

According to the 1930 census, the Pineles family numbered five in Brooklyn at 934 Carroll Street. Pineles was a freelance artist. 


Pineles became a naturalized citizen on September 2, 1930. 



Art from New York—Fair or No Fair

Pineles has not yet been found in the 1940 census. 

The New York, New York Marriage License Index, at Ancestry.com, said, on October 10, 1942, Pineles and William Golden obtained, in Manhattan, marriage license number 20975. They married the following day. 


Manhattan city directories for 1943 and 1946 listed Pineles at 405 East 54th Street.

Pineles and Golden have not yet been found in the 1950 census. 

Pineles was featured in the magazine Print, September-October 1955. 

Golden passed away on October 23, 1959. 

Pineles, Kurt Weihs and Robert Strunsky were editors of the 1961 book, The Visual Craft of William Golden

On January 28, 1961, Pineles married Will Burtin in Stony Point, New York. 


The Daily News (Tarrytown, New York), October 4, 1963, reported the selection of the Family Service symbol. 


Burtin passed away on January 18, 1972.

Pineles passed away on January 3, 1991, in Suffern, New York. She was laid to rest at Oak Hill Cemetery. An obituary appeared in The New York Times, January 5, 1991.



Related Posts


(Updated December 4, 2025; next post on Monday: A Book of American Trade-marks & Devices)